THE DOCTOR FO84003 Guillermo Forchino

GUILLERMO FORCHINO

Figuren - Skulpturen - Sammlerobjekte

DER DOKTOR / THE DOCTOR

Doktor José Batle war ein anerkannter Experte auf seinem Gebiet.

Seine stets genauen Diagnosen retteten Hunderten von Menschen das Leben und brachten ihm die Bewunderung der High Society ein.

Bis zu dem Tag, an dem die bekannteste Schauspielerin Hollywoods, die hinreißende Marilyn Hayworth, die Opfer eines verstauchten kleinen Fingers wurde, in seinem Büro ankam, lief alles perfekt.

Ohne einen Augenblick zu verschwenden, ließ Doktor Batle die Patientin ihre Kleider ausziehen, um sich zu vergewissern, dass sie keine anderen Komplikationen an ihrem Körper hatte.

Nach einer gründlichen und detaillierten Untersuchung bestätigte er, dass… er sich tief verliebt hatte.

Die Diva dankte ihm für all seine fleißige Aufmerksamkeit und verließ das Büro, wobei sie ein suggestives Kamelienparfüm in der Luft zurückließ.

Seit diesem Tag denkt Doktor Batle immer wieder an die große Marilyn und hofft, dass sie sich einen weiteren Finger verstaucht, damit er eine neue Untersuchung durchführen kann, diesmal noch tiefgründiger.

Doctor José Batle was a recognized expert in his field.

His diagnoses, always exact, saved the lives of hundreds of people and earned him the admiration of high society.

Everything was going perfectly until the day when, arrived to his office, the most well-known actress in Hollywood, the ravishing Marilyn Hayworth, victim of a sprained little finger.

Without wasting an instant, Doctor Batle had the patient take off her clothes to assure himself that she had no other complications anywhere on her body.

After a thorough and detailed examination, he confirmed that…he had fallen deeply in love.

The diva thanked him for all his diligent attention and left the office leaving in the air behind her a suggestive perfume of camellia.

Ever since that day, Doctor Batle never stops thinking of the great Marilyn, hoping that she sprains another finger so that he can perform a new examination, this time even more detailed.

GUILLERMO FORCHINO

Die Mischung aus Forchinos großen Sinn für Humor, mit einem starken Hauch Ironie verbunden, haben zur komischen Kunst Forchinos geführt.

Der gebürtige Argentinier verfügt über großes handwerkliches Können und über einen liebevoll-humoristischen Blick auf die Welt.

Wegen seiner Kreationen voll Witz und Ironie ist der Pariser Künstler Guillermo Forchino in Frankreich einer der bekanntesten Cartoonisten.

Seine Skulpturen arbeitet er Stück für Stück persönlich und von Hand aus porzellanartigem, kunstharzgebundenem Steinguss.

Anschließend werden die Objekte aufwendig von Hand bemalt, signiert und einzeln nummeriert!

Jedes dieser Guillermo Forchino Produkte ist zur Sicherheit in einem Styroporblock verpackt, dann in einem einzigartigem Forchino Zeitungspapier eingeschlagen und mit einem Spezialetikett versehen.

Auf dem Etikett und der Unterseite jeder Skulptur ist wiederum die einmalige Nummerierung für jedes seiner Werke vermerkt.

In jeder Verpackung befindet sich eine Broschüre mit der Biografie des Künstlers, sowie ausgewählte Abbildungen der Gesamtkollektion.

Jedem Werk liegt ein nummeriertes Zertifikat bei, um die Echtheit des jeweiligen Guillermo Forchino Produktes zu dokumentieren.

The mixture of Forchinos great sense of humor, combined with a strong hint of irony, has led to the comic art of Forchinos.

Born in Argentina, he has great craftsmanship and a lovingly humorous view of the world.

Because of his creations full of wit and irony, the Parisian artist Guillermo Forchino is one of the most famous cartoonists in France.

He works his sculptures piece by piece personally and by hand from porcelain-like, resin-bonded stone casting.

Then the objects are painstakingly painted by hand, signed and individually numbered!

For security, each of these Guillermo Forchino products is packaged in a polystyrene block, then wrapped in a unique Forchino newspaper and provided with a special label.

The unique numbering for each of his works is noted on the label and underside of each sculpture.

Each packaging contains a brochure with the artist's biography and selected images from the entire collection.

Each work comes with a numbered certificate to document the authenticity of the Guillermo Forchino product.