CHRISTMAS WITH THE FAMILY Schale James Rizzi

GOEBEL POP ART COLLECTION

Dekoration - Skulpturen - Accessoires

CHRISTMAS WITH THE FAMILY - Schale / bowl

Weihnachten im Kreise der Familie - auch Rizzi hat diesem feierlichen Anlass ein Motiv gewidmet.

Hier verewigt auf einer quadratischen Schale, in der die selbstgebackenen Plätzchen oder die duftenden Winterfrüchte ihren Platz finden.

Die weihnachtliche Schale ist aus feinstem Hartporzellan gefertigt.

Sie ist spülmaschinengeeignet, doch um das strahlende Dekor zu schonen, ist Handwäsche empfehlenswert.

Christmas with the family - Rizzi too has dedicated a motif to this festive occasion.

Perpetuated on a square bowl, where homemade cookies or fragrant winter fruits find their place.

The Christmas bowl is made of the finest hard porcelain.

It is dishwasher safe, but to preserve the radiant decor, hand wash is recommended.

JAMES RIZZI

Das Leben ist ein Fest:

James Rizzi (1950 - 2011) war ein Pop Art Künstler der besonderen Art.

Wie kein anderer verstand er es, die Grenze zwischen Kunst und Alltag zu überwinden,

in dem er Alltagsgegenständen seinen künstlerischen Stempel aufdrückte.

Nicht zuletzt dadurch wurde er zu einem der populärsten Künstler unserer Zeit.

A celebration of life:

James Rizzi (1950 - 2011) was a pop artist of a different kind.

Like no other he knew to transcend the border between art and daily life

by transferring his signature style to everyday objects.

Not least because of this he became one of the most popular artists of our time.

GOEBEL PORZELLAN MANUFAKTUR

Seit der Unternehmensgründung 1871 stehen künstlerischer Ausdruck, Qualität und feinstes Kunsthandwerk für diese Manufaktur im Vordergrund.

Durch die enge Zusammenarbeit mit renommierten Künstlern und Designern werden Objekte aus Porzellan, Glas oder verwandten Materialien zu etwas ganz Besonderem.

So wollten es schon die Gründer Franz Detleff und William Goebel und ließen ihre Porzellanfabrik dadurch schnell international erfolgreich werden.

Goebel Artikel sind perfekte Geschenke für alle Anlässe - Geburtstag, Jubiläum, Wohnungseinweihung, ein charmantes "Mitbringsel", ein kleines Dankeschön oder einfach so für einen lieben Menschen.

Since the founding of the company in 1871, artistic expression, quality and the finest craftsmanship have stood in the foreground of this manufactory.

The close cooperation with renowned artists and designers turns objects made of porcelain, glass or related materials into something very special.

This is how the founders Franz Detleff and William Goebel wanted it and quickly made their porcelain factory internationally successful.

Goebel items are perfect gifts for all occasions - birthday, anniversary, apartment inauguration, a charming "souvenir", a small thank you or just for a loved one.