A NEW DAY Trinkglas Romero Britto

GOEBEL POP ART COLLECTION

Dekoration - Skulpturen - Accessoires

A NEW DAY - Trinkglas / drinking glass

Ein neuer Anfang, jeden Tag - das ist das tolle an unserem Leben...

Das farbenfrohe Motiv auf dem Glas macht das 'Anstoßen' oder 'Zuprosten' zu etwas ganz Besonderem...

Besonders zur Geltung kommt das Motiv auch, wenn es als Milchglas benutzt wird.

 Spülmaschinengeeignet, doch um die Brillanz der Farben zu schonen, ist Spülen per Hand empfehlenswert.

A new beginning, every day - that is the special thing in our life...

The colorful motif of Romero Britto makes the raising of one's glass something very special ...

The motif also comes into its own when used for milk.

Dishwasher safe, but to preserve the brilliance of the colors, rinsing by hand is recommended.

ROMERO BRITTO

Immer die Sonne im Herzen: Das Leben mit Farben und Hoffnung zu füllen, das möchte Romero Britto mit seinen farbenfrohen Bildern und Skulpturen erreichen.

Lächelnd, träumerisch, das Leben liebend sind seine Figuren und unmittelbar berührend seine Motive.

So erfüllt der brasilianische Künstler, Jahrgang 1963, das Leben vieler seiner Sammler mit Freude und Hoffnung.

Always the sun in the heart: To fill life with colors and hope, that's what Romero Britto wants to achieve with his colorful pictures and sculptures.

Smiling, dreamy, loving his life are his characters and immediately touching his motives.

Thus, the Brazilian artist, born in 1963, fills the lives of many of his collectors with joy and hope.

GOEBEL PORZELLAN MANUFAKTUR

Seit der Unternehmensgründung 1871 stehen künstlerischer Ausdruck, Qualität und feinstes Kunsthandwerk für diese Manufaktur im Vordergrund.

Durch die enge Zusammenarbeit mit renommierten Künstlern und Designern werden Objekte aus Porzellan, Glas oder verwandten Materialien zu etwas ganz Besonderem.

So wollten es schon die Gründer Franz Detleff und William Goebel und ließen ihre Porzellanfabrik dadurch schnell international erfolgreich werden.

Goebel Artikel sind perfekte Geschenke für alle Anlässe - Geburtstag, Jubiläum, Wohnungseinweihung, ein charmantes "Mitbringsel", ein kleines Dankeschön oder einfach so für einen lieben Menschen.

Since the founding of the company in 1871, artistic expression, quality and the finest craftsmanship have stood in the foreground of this manufactory.

The close cooperation with renowned artists and designers turns objects made of porcelain, glass or related materials into something very special.

This is how the founders Franz Detleff and William Goebel wanted it and quickly made their porcelain factory internationally successful.

Goebel items are perfect gifts for all occasions - birthday, anniversary, apartment inauguration, a charming "souvenir", a small thank you or just for a loved one.